Silent storm in an immunocompromised host: HIV with chronic active hepatitis B and low-level hepatitis C viremia presenting with gastrointestinal and pleuro-pulmonary symptoms – a case report